Villa Argentina verarbeitet die personenbezogenen Daten der Besucher und Gäste dieser Website im Einklang mit dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 („Codice Privacy“) und der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“). Nachfolgend erfahren Sie, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Ihnen zustehen.
Letzte Aktualisierung:
Wer ist der Verantwortliche für die Verarbeitung
Hotel Villa Argentina di Garibotto F. & C. s.a.s.
Via Torrente San Lorenzo, 2 – 16030 Moneglia (Genua), Ligurien, Italien
info@villa-argentina.it
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie uns jederzeit unter dieser Adresse schreiben.
Welche Daten wir erheben
Wenn Sie uns über das Kontaktformular der Website schreiben, erheben wir die Daten, die Sie uns direkt mitteilen: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Eine Kopie jeder Anfrage wird auf dem Server der Website gespeichert, damit wir sie zur Beantwortung sowie zur Abwicklung einer eventuellen Buchung oder eines späteren Verhältnisses einsehen können.
Unabhängig davon erfasst der Server, auf dem die Website gehostet wird, im normalen Betrieb automatisch bestimmte technische Informationen: IP-Adresse, Browser- und Betriebssystemtyp, besuchte Seiten, Zeitpunkt der Anfragen und Ähnliches. Wir verknüpfen diese Daten nicht mit der Identität der Nutzer; wir verwenden sie ausschließlich zur Sicherheit der Website und um in aggregierter Form nachzuvollziehen, wie sie genutzt wird.
Cookies und Messwerkzeuge
Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb notwendig sind, sowie Cookies von Drittanbietern im Zusammenhang mit den unten beschriebenen Diensten. Die Verwaltung der Einwilligungen erfolgt über Cookiebot, bereitgestellt von Usercentrics A/S (Dänemark): Ihre über das Banner getroffenen Entscheidungen werden auf den Servern dieses Anbieters gespeichert. Die entsprechende Erklärung finden Sie hier: Datenschutzerklärung von Cookiebot.
Die detaillierte Liste der verwendeten Cookies, ihre Speicherdauer und die jeweiligen Zwecke sind in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, die Sie separat einsehen und über die Sie Ihre bereits getroffenen Einstellungen jederzeit ändern können.
Statistiken zur Nutzung der Website
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um sie zu verbessern, verwenden wir Google Analytics 4, bereitgestellt von Google LLC oder Google Ireland Limited, je nachdem, wie Google die Verarbeitung handhabt. Der Dienst ist mit dem Consent Mode von Google konfiguriert, der sein Verhalten an die über das Cookie-Banner erteilte oder verweigerte Einwilligung anpasst. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Schutz des Kontaktformulars
Um automatisierte und missbräuchliche Übermittlungen über das Kontaktformular zu verhindern, verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst von Cloudflare, Inc., der im Hintergrund überprüft, dass das Formular von einer echten Person ausgefüllt wird, ohne Sie einem herkömmlichen Captcha zu unterziehen. Der Dienst wertet dabei bestimmte Signale zu Gerät und Browser aus. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Karte der Unterkunft
Auf der Kontaktseite ist eine Google-Maps-Karte eingebunden, mit der wir Ihnen zeigen können, wo sich die Unterkunft befindet. Der Dienst wird von Google LLC oder Google Ireland Limited bereitgestellt und kann Daten zum Seitenaufruf erfassen, auch wenn Sie nicht direkt mit der Karte interagieren. Auch hier gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Wo die Daten gehostet werden
Die Website wird auf Servern in Italien gehostet, die von Parvati Srl, Via Melchiorre Delfico, 12, Rivazzurra di Rimini (47924), Italien, betrieben werden. Als Hosting-Anbieter kann Parvati Srl technischen Zugriff auf die über die Website übermittelten Daten haben. Erklärung des Anbieters: thirdeye.it/informativa-privacy.php.
Warum wir diese Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten, um auf Ihre Anfragen zu antworten und, falls daraus eine Buchung oder ein anderes Vertragsverhältnis entsteht, um dieses zu erfüllen: In diesen Fällen ist die Rechtsgrundlage die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags, dessen Partei Sie sind.
Außerdem verarbeiten wir bestimmte Daten in aggregierter oder anonymer Form, um den Traffic und den Betrieb der Website zu analysieren: Hier ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse daran, die Website sicher und effizient zu halten. Soweit vorgesehen (etwa bei nicht-technischen Cookies), beruht die Verarbeitung auf der über das Banner erteilten Einwilligung.
Schließlich können wir Ihre Daten verarbeiten, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder um ein Recht vor Gericht geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig; tun Sie dies jedoch nicht, können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten oder einer gesetzlichen Verpflichtung nicht nachkommen.
Mit wem wir Ihre Daten teilen
Ihre Daten können an die Anbieter weitergegeben werden, die uns bei der Verwaltung der Website und der oben beschriebenen Dienste unterstützen (Hosting, Verwaltung der Cookie-Einwilligungen, Statistiken, Spam-Schutz, Karten), soweit dies für die Erbringung des jeweiligen Dienstes erforderlich ist, sowie an zuständige Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Einige dieser Anbieter (insbesondere die Dienste von Google) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln; in diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder andere von der DSGVO vorgesehene Garantien.
Wie lange wir die Daten speichern
Die über das Kontaktformular erhobenen Daten speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und, falls daraus ein Vertragsverhältnis entsteht, für dessen Dauer. Darüber hinaus können wir sie innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen zum Schutz unserer Rechte länger aufbewahren (Art. 2947 des italienischen Zivilgesetzbuchs).
Über Cookies und Messwerkzeuge verarbeitete Daten werden für die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Zeiträume gespeichert oder, falls nicht anders angegeben, bis zum Widerruf der Einwilligung.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit von uns Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung oder einen Widerspruch dagegen verlangen sowie die Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anfordern.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@villa-argentina.it. Sie haben außerdem stets das Recht, bei der zuständigen italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht mit den geltenden Vorschriften vereinbar ist.